El Blog de Korean Queens, todo sobre cosmética coreana

En numerosas ocasiones el concepto agua y liquido se confunde y es que aunque el agua es un líquido no todos los líquidos contienen agua. En la mayoría de los productos cosméticos que almacenas en tu baño aparece el agua como primer ingrediente en su composición, se usa a modo de base y suele constituir entre un 70-80% del peso del producto, se trata de una forma rápida de absorción del  resto de ingredientes en tu piel e incluso potencia la afectividad de ingredientes hidrófilos los cuales tienen una alta afinidad con el agua aumentando así su efectividad. ¿Pero existe alguna alternativa?

Los productos «waterless« o productos cosméticos sin agua, usan sólo extractos botánicos o aceites como base en su composición los cuales son ricos en nutrientes y unidos a los ingredientes de cada producto resulta en una fórmula sin diluir, preservando la concentración de los ingredientes, la calidad, la frescura y por supuesto su eficacia.

Tal y como explican Noori Han y Hyunjoo Yoo, que forman parte del equipo químico de la marca de cosmética coreana Whamisa

"Piénselo de esta manera: los mejores y más auténticos vinos de arroz se elaboran con los ingredientes más puros y concentrados para conservar la calidad, el sabor y la frescura. Los productos para el cuidado de la piel deben tratarse de la misma manera, artesanal. Por supuesto, se requiere un poco de agua en el proceso de extracción real de las plantas o hierbas, pero el agua en sí misma no está incluida como ingrediente en el pro
ducto ".

Imagina reemplazar el agua total que contiene un producto por otro ingrediente más beneficioso, como el extracto de hoja de aloe vera, crisantemo o aloe maculata, los cuales actúan como base en la formulación del producto de manera idéntica que el agua pero a su vez aportan todo los beneficios de la planta que se unen al resto de ingredientes formando un producto «waterless» o producto cosmético sin agua.

La marca Whamisa es una marca 100% waterless, es decir, cosmética sin agua. No encontrarás el agua en su lista de ingredientes pero si podrás ver una infinidad de ingredientes naturales y orgánicos los cuales unidos a su tecnología de fermantación dan como resultado una cosmética sin agua, orgánica, natural y vegana, que hacen de esta marca un referente único de la cosmética natural. Además cuenta con prestigiosos certificados como ECO-CERT y BDIH que avalan sus productos y por supuesto no testa en animales.

¿Usas algún producto waterless en tu rutina? Cuéntanoslo en los comentarios!

Un año más llega la fecha más esperada por cualquier aficionado a las compras que se precie y es que el Black Friday se ha convertido en muy pocos años en una cita obligatoria para realizar las mejores compras del año.

Ya sea por renovar esa crema que tanto
te gusta, para animarte a probar ese producto al que le echaste ojo hace tiempo o simplemente para aprovechar y comprar los regalos de navidad al mejor precio posible no serán pocas las opciones que encuentres en los productos de cosmética coreana de Korean Queens.

Y es que para este año 2017 hemos querido apostar por los favoritos, y no hablamos de productos sino de ¡marcas completas¡, la promoción va a durar 3 días, así que no tienes excusa para dejar olvidados esos productos de cosmética coreana que tanto te gustan en tu carrito y disfrutar de este auténtico Black Weekend!

A continuación te dejamos un pequeño resumen de todo lo que te espera en Korean Queens:

25% de descuento en todos los productos de la marca Mizon

Si, no nos hemos vuelto locos, durante estos tres días podrás adquirir tus productos favoritos de Mizon con un 25% de descuento, tu marca favorita de cosmética coreana a un precio irresistible, incluido todas las novedades. Aprovecha para probar el nuevo aceite limpiador y desmaquillante No.1 King’s Berry Cleansing Oil, hacerte con el nuevo kit básico de maquillaje (maquillaje cushion Correct Combo Pack + polvos matificantes Correct Skin Finisher) o comprarle a mamá esa crema de colágeno que tanto le gusta.

15% de descuento en Whamisa, Doori, Ladykin, Foodaholic, Blithe y Verikos

Todos (y cuando decimos todos es todos) los productos de las mejores marcas de cosmética
coreana con un 15% de descuento. Es el momento de mimar tu piel con los productos Whamisa, 100% naturales, ¿Has visto los nuevos discos exfoliantes? ¡Nosotros estamos enamorados de la nueva agua limpiadora!

Aprovecha para renovar tus productos de cuidado capilar, prueba los champús y tratamientos Doori a base de hierbas medicinales para recuperar la densidad y brillo de tu cabello. O hazte con un buen acopio de mascarillas de algodón, son tan fácil y cómodas de usar que querrás usarlas a todas horas (a nosotros nos encanta usarlas antes de un evento importante y lucir estupendas, presume de piel en la cena de navidad o en esa cita que tanto esperabas).

Y si buscas algo especial, las mascarillas remodeladas de Verikos, tu misma las prepararas en casa y son súper efectivas, además podrás elegir la que mejor se adapte a tu piel, elige la de Advanced Power Collagen si buscas una mascarilla reafirmante y anti-edad, Redpoint-X Moist Calming si sufres de granitos o piel sensible, Marine Source Ex Hydro Moist si necesitas un plus de hidratación y nutrición o Super White Ex Bright si tu preocupación son las manchas y la falta de luminosidad.

¡Es tu oportunidad de conseguir tu cosmética favorita al mejor precio!

El otoño es época de cambios, cambiamos el calor por el frío, los tardes de sol por lluvia y los refrescos por un café caliente. Pero esto no quiere decir que los cambios no sean buenos, y es que el otoño también es una época de novedades, nuevas tendencias y planes futuros para el año 2018 que se acerca poco a poco.

En Korean Queens este otoño también traemos nuevos productos de cosmética coreana, y es que como siempre la búsqueda continua de novedades y nuevas tendencias en productos de Corea del Sur acaba por desembocar en una lista de productos elegidos con todo el cariño para que los podáis tener a vuestra disposición. Este otoño 2017 los ingredientes estrella de la cosmética coreana son el colágeno y el ácido glicólico, conocido normalmente como AHA. ¿Cómo? ¿Aún no sabes las propiedades y beneficios de estos ingredientes tan usados en los productos Made in Corea? Que no cunda el pánico, te los contamos rápidamente:

Colágeno: El colágeno es una proteína contenida de manera natural en la piel que se deteriora con la edad. Es la responsable de la elasticidad, tersura y firmeza.

Ácido glicólico (AHA): Es un ácido renovador, conocido por su fantástico funcionamiento como peeling, se puede extraer de la piña, remolacha o caña de azúcar.

Ahora que ya has refrescado los conceptos básicos sobre estos dos ingredientes top de la cosmética coreana, te presentamos la renovación de las lineas de la marca Mizon: Collagen Lifting Ex y Dust Clean UP cuyos ingredientes son los que te acabamos de mencionar.

Collagen Power Lifting Ex de Mizon

La linea de colágeno número uno en ventas, la más querida y galardonada en todas las reviews vuelve con un aspecto renovado.

Como principal ingrediente encontramos el colágeno marino, con su potente acción antiedad presente en todos los productos de la gama. Ya tenemos disponible el Tónico, la Emulsión y un stick ultra concentrado para una aplicación precisa y localizada en las zonas más necesitadas.

¿Quieres conocer más detalles sobre estos productos? Te enlazamos aquí a su página.

Dust Clean Up de Mizon

Algo más desconocida es la gama Dust Clean Up de Mizon, en la que encontramos como ingrediente principal del ácido glicólico (AHA). Gracias a sus propiedades exfoliantes, alisa e hidrata, atenuando gradualmente las imperfecciones, marcas y líneas de expresión para mejorar el aspecto de la epidermis. Devuelve la suavidad a las pieles ásperas e irregulares.

La gama dispone de tónico, serum y crema protectora para que puedas incorporar a tu rutina uno de varios de ellos.

¿Quieres conocer más detalles sobre estos productos? Te enlazamos aquí a su página.

Otras novedades en cosmética coreana de este otoño 2017

También hemos añadido a nuestro catálogo de cosmética coreana estos 7 productos que seguro te encantarán, te contamos un poquito de cada uno a continuación:

1– Crema de manos anti edad y manchas con extracto de sangre de drago de Ladykin: +info

2– Esencia activadora para hidratar y reafirmar tu piel en segundos de la marca Mizon: +info

3– La combinación perfecta entre un maquillaje y un tratamiento en formato cushion: +info

4–  Polvos translúcidos compactos anti-brillos, sella y matifica tu piel, de Mizon: +info 

5– Crema lifting hidratante intensiva con ácido hialurónico & ceramidas de Mizon: +info

6– Aceite limpiador facial con bayas de aronia & aceites naturales. ¡De nuestro mono favorito!: +info

7– Banda de Etude House ideal para quitar el cabello de tu rostro en la aplicación de tu rutina: +info

Esperamos que te hayan gustado y que pronto puedas hacer un hueco en tu tocador para alguna de ellas, por el momento puedes contarnos en los comentarios ¿Cuál de las novedades te ha gustado más? Esperamos tu respuesta!

Se acerca el fin del verano y con ello la vuelta a la rutina. ¿Lo peor? Darte cuenta que tu piel también sufre el síndrome post-vacacional y después del verano puede estar deshidratada, seca y sin luminosidad.

Pero no te preocupes, hoy te traemos las claves y una rutina de cuidado facial definitiva para recuperar el aspecto natural de tu piel y afrontar la vuelta a la rutina con la mejor cara posible con la ayuda de 6 productos coreanos. No podemos asegurarte que la vuelta no vaya a ser dura pero si podemos prometerte que serás la envidia de la oficina!

1. EXFOLIAR:

Repite como un mantra: exfoliar, hidratar, exfoliar, hidra…. Justo! La recuperación de la piel tras el verano se basa en una buena exfoliación y la posterior rehidratación. Por ello tu mejor aliado será Vita Lemon Sparkling Peeling Gel ya que contiene una alta dosis de vitaminas, limón y abundante agua carbonatada para renovar la piel del daño solar, devolver su luminosidad y acelerar la renovación celular. (Enlace al producto)

2. TONIFICAR:

¡Importantísimo! Después de cada lavado no olvides aplicar Intensive Skin Barrier Toner una suntuosa y lujosa solución tonificante que acondiciona, equilibra el nivel de pH y restaura la barrera de hidratación gracias al poder del ácido hialurónico y las ceramidas. (Enlace al producto)

3. RENOVAR:

¡El paso clave: RENOVACIÓN! Para ello incorpora a tu rutina el serum AHA 8% peeling serum exfolia suavemente las células muertas devolviendo luminosidad y firmeza, con un 8% de ácido glicólico hará que tu piel se vea más suave, firme y más joven. Además potenciará los beneficios y el efecto hidratante de los posteriores tratamientos, de verdad, pruébalo, todo un must have! (Enlace al producto)

4. HIDRATAR:

¿Recuerdas el mantra? Exacto! Llegó la hora de hidratar, y para ello tenemos un remedio infalible: con tan solo una gotas de Organic Flowers Facial Oil, un aceite prodigioso 100% natural, conseguirás una hidratación profunda y duradera, y lo mejor es que no deja sensación pegajosa y no engrasa la piel (si, ideal incluso para pieles mixtas). Te lo aseguramos, tu piel recuperará su elasticidad, suavidad y luminosidad como por arte de magia. (Enlace al producto)

5. REPARAR:

¿Manchas, piel apagada, tono irregular? No te preocupes es uno de los problemas más habituales después del verano, pero tiene solución: ¡Prueba Snow White Cream! Esta crema con propiedades anti-manchas de nivel superior repara los daños del sol, frena el foto-envejecimiento y consigue una piel completamente renovada! (Enlace al producto)

6. MASCARILLA:

Tómate un respiro y dale un capricho a tu piel con la mascarilla Enjoy Fresh On Time Sweet Honey Mask, recargará tu piel de abundante nutrición y vitaminas. El poder reparador de la miel dulce descongestiona y devuelve la salud a tu piel. ¡Suaviza, sanea, hidrata y alisa tu piel en un paso! (Enlace al producto)

Y sólo hasta el domingo 3 de Septiembre disfruta de un 5% en nuestra tienda con el código:

«BYESUMMER»

¡Te esperamos!

¿Lo ves? No hay excusa, ahora ya conoces las claves para recuperar tu piel tras el verano, ¿A qué esperas? Solo tienes que ponerlo en práctica!

¿Sigues algún paso especial en tu rutina de belleza tras las vacaciones? Cuéntanoslo en los comentarios 😉

Si algo no podemos negar es que la cosmética coreana no deja de sorprendernos, ya no sólo cuando hablamos de sus fascinantes tratamientos rejuvenecedores, sus cremas milagrosas para eliminar manchas y marquitas de acné, o esa milagrosa mascarilla anti-puntos negros. Sino que cuando nos adentramos en su cultura más milenaria, nos damos cuenta de que más allá de sus productos también encontramos una gran cantidad de sorprendentes costumbres y curiosas practicas de belleza.

En Korean Queens nos encanta adentrarnos en lo más profundo de la cultura coreana y descubrir todos esos secretos de belleza, que van pasando de generación en generación, para mantener un cutis perfecto.

Hoy os desvelaremos un truco de belleza súper fácil y que todas podréis poner en practica desde hoy mismo, veréis lo pronto que empezáis a notar sus beneficios.

Se trata de dar fuertes palmadas sobre la cara. Si, sabemos lo que estáis pensando, puede que en un principio no os parezca muy buena idea, pero estamos seguros de que después de que te contemos todos los beneficios de esta practica, caerás en la tentación de probarlo. Por eso hoy queremos compartir con vosotros todas las claves de este particular tratamiento de belleza y como llevarlo a cabo.

«Cuanto más mejor» no es una frase que solamos asociar junto con «golpear la cara», pero para las mujeres coreanas es todo un rito de belleza, ya que esta antigua técnica ayuda a lograr una piel más tersa, con mejor color y con aspecto más sano.

Siguiendo la misma lógica que el masaje facial, es común entre las mujeres coreanas durante o después de terminar su rutina de belleza golpearse la cara unas 50 veces para conseguir activar circulación de la sangre y fortalecer los músculos de la cara.

Aunque golpear la cara suena más como una forma de tortura que un ritual de belleza, esta técnica coreana es utilizada por muchas mujeres coreanas a diario, pero además muchas celébrities y expertos en el cuidado de la piel también se muestran a favor de este curioso masaje facial.

Este método realmente consiste en golpear con palmadas la cara a la vez que aplicas tus productos de cuidado facial. Estas palmadas ayudan a tonificar y reafirmar la piel, a la vez que aumenta la circulación de la sangre. Además estarás ayudando a que los activos y los nutrientes alcancen de forma más rápida y efectiva la estructura celular de la piel, penetrando en las capas más profundas de la epidermis. Como resultado, la piel adquiere un tono de piel más bonito y más luminoso, además la piel se reafirma, evitando el descolgamiento y la flacidez, consiguiendo un aspecto más saludable y joven al instante.

«Cuando era adolescente, solía oír a mi madre abofetear su cara repetidamente, lo hacía tan fuerte que podía oírla desde la cocina!» – Cuenta Hye.

Para empezar a poner este método en practica, durante tu rutina de belleza coreana, toma una pequeña cantidad de crema en el extremo de los dedos, y comienza a aplicarla desde la parte inferior de la barbilla, de forma que la frente sea la última parte donde la apliques. Hazlo aplicando palmaditas de forma rápida y consistente. Asegúrate que golpeas todas las partes del rostro. Puedes hacer este proceso con cualquier otro producto de tu rutina, como productos más acuosos como el tónico o la loción, humedece tus manos con la cantidad necesaria y golpea ligeramente tu piel repetidamente hasta su absorción.

Una de las cosas que debes saber es que esta es una técnica ideal para las personas que tienen dificultades para usar cosméticos convencionales, como alergias, pues este método te permite evitar aplicar ningún químico sobre la piel, con unas gotitas de aceite esencial natural y las palmadas será suficiente para mejorar la textura de la piel e hidratar en profundidad.

Para obtener los mejores resultados, la costumbre es aplicar unas 50 palmaditas en cada rutina, y creednos, hay una simple razón por la que esta técnica es tan popular en Corea: por que funciona!

La técnica que está triunfando en Corea: «7 Skin Method» este método se basa en aplicar nada menos que 7 capas de tónico con el objetivo de maximizar la hidratación de nuestra piel. Las chicas Korean Queens lo hemos probado y te lo contamos todo, todo!

El método «7 Skin Method» se ha convertido en la obsesión de cuidado facial de las gurús de belleza más importantes de Corea, las cuales adoran llevar su rutina de belleza a un nivel superior. Hemos estado usando este método durante seis meses, sobre todo cuando notamos nuestra piel más deshidratada, estresada o apagada, y nos hemos enamorado de lo bien que puede funcionar para renovar y refrescar la piel deshidratada y cansada.

Hoy queremos compartir todas las claves contigo de esta tendencia de belleza que está causando furor en Corea.

Qué es exactamente el «7 Skin Method»?

En pocas palabras, este método se basa en la aplicación de 7 capas de tónico para aumentar el nivel de humedad e hidratación de nuestra piel de forma rápida y eficaz, sin engrasar ni provocar sensación de pesadez como puede resultar con el uso de cremas o aceites tradicionales.

A veces puede ser mucho más efectivo aplicar sucesivamente capas finas de hidratación frente a una capa más densa. Las pieles deshidratadas son las que más se beneficiaran de esté curiosos método basado en la acumulación de finas capas de hidratación. Es una manera muy provechosa de hidratar cualquier tipo de piel, proporcionando el equilibrio óptimo de hidratación y consiguiendo una piel mucho más firme y reluciente.

Qué tónico debería usar?

Es importante encontrar el tónico adecuado a tu piel, ya que estarás aplicando un gran número de capas sobre tu rostro. Te recomendamos que optes por alguno que combine las propiedades de una esencia y las de un tónico, ya que este tipo de tónicos tiene un mayor poder hidratante. Nosotras nos hemos decantado por nuestro favorito: Whamisa’s Organic Flowers Deep Rich Essence Toner, una maravilla y uno de los más valorados por las gurus de belleza coreanas. Además también está disponible en dos variantes, una primera menos emoliente (original) y una especialmente pensada en pieles grasas (refresh). Además para este método te recomendamos que huyas de los tónicos que contengan alcohol, ya que sólo conseguirás el efecto contrario y resecaran más tu piel además de irritarla fácilmente.

Cómo se debe aplicar el método «7 Skin Method»?

Como norma general el tónico debe aplicarse siempre como el segundo paso después de la limpieza facial. El uso del tónico es esencial ya que regula el nivel pH de la piel y repone la pérdida de la humedad que se produce después de la limpieza.

Como te comentábamos nuestro tónico favorito es Whamisa’s Organic Flowers Deep Rich Essence Toner, este tiene una gran cantidad de extractos botánicos con una textura un poco más densa de lo habitual siendo ideal para hacer el método.

Lo ideal es aplicarlo una primera vez con la ayuda de un algodón, continuando con las manos para las siguientes 6 capas. Para el primer paso empapa un algodón limpio y pásalo suavemente por tu rostro. Seguidamente deposita sobre tu mano una pequeña cantidad y con suaves palmaditas aplícalo sobre tu rostro. A nosotras nos gusta frotar antes las manos para aumentar la temperatura y presionarlas sobre el rostro para aplicarlo. No se trata de aplicar mucha cantidad de producto cada vez, así sólo conseguirás desperdiciar producto, con una capa fina cada vez, será más que suficiente.

Es importante que esperes entre 2 y 3 minutos entre capa y capa. Si eres muy impaciente, asegúrate como mínimo que tu piel haya absorbido por completo la capa anterior antes de aplicar la siguiente, esta es la clave de su efectividad.

Qué resultados obtendré con el método  «7 Skin Method»?

Aunque usando el método nuestra rutina de belleza nos lleva algo más de tiempo, y no lo vamos a negar, algunos días nos ha dado algo de pereza aplicar las 7 capas, todas estamos de acuerdo en lo mismo: estamos absolutamente enamoradas de como se siente nuestra piel después de usar el método. Nuestra piel está más luminosa, más hidratada y más suave que nunca. En pocos días empezamos a notar los efectos, la piel se repara desde dentro, conseguimos una hidratación duradera y mucha luminosidad, notarás como si no necesitaras ningún producto más para hidratar tu piel! Muchas de nosotras tenemos la piel mixta y con el frío y las calefacciones la notábamos mucho más deshidratada y áspera, pero gracias al método hemos conseguido repararla por completo, notando la piel más sana que nunca. Incluso alguna de nosotras tiene la piel gasa y con tendencia a granitos e imperfecciones, y también se ha beneficiado del método como la que más, ya que gracias a las 7 capas de tónico no ha necesitado aplicar cremas pesadas para hidratar su piel.

En Korean Queens estamos encantadas con el método «7 Skin Method». Y tu, ¿Te animas a probarlo?

Mañana es el Jeongwol Daeboreum, una de las festividades más importantes del calendario lunar coreano y corresponde con el día que se aprecia la luna llena más grande del año,  es una de las ocasiones más especiales y festivas de Corea, en la cual se encienden grandes hogueras y se baila.

Al igual que pasa con las otras celebraciones coreanas, la comida es básica para celebrar este día por todo lo alto. Una tradición muy curiosa del día de Jeongwol Daeboreum, es la de romper nueces o frutos secos de cáscara dura (bureom), como cacahuetes y piñones con los dientes, ¡sí has leído bien! Este ritual se debe practicar antes de que la persona hable por primera vez durante ese día, ya que se cree que esta práctica ayudará a mantener los dientes sanos durante todo el año y a protegerse de futuros problemas de piel. Además, se suele considerar que el sonido que produce masticar las cáscaras aleja a los malos espíritus.

Otro de los alimentos más importantes que se deben consumir la noche antes al día del año nuevo lunar es el ogokbap, un tipo de arroz cocido con cinco tipos de granos distintos, los cuales varían según la localidad donde te encuentres, pero lo más común es que se use el mijo y judías de diferentes colores. Se trata de una forma muy nutritiva y sabrosa de iniciar el año, normalmente se debe comer en compañía de los vecinos, ya que se cree que compartir el ogokbap con los allegados traerá buena suerte y mucha fortuna.

Algunas personas también suelen celebrar esta festividad con otro plato muy nutritivo que es el yaksik o literalmente ‘comida medicinal’, el cual se elabora mezclando una base de arroz glutinoso con castañas, nueces, azufaifas y piñones, se suele cocer al vapor con miel, azúcar o cualquier otro endulzante. Se sazona con un poco de salsa de soja, aceite de sésamo y muchas veces se le suele añadir especias como la canela, de esta manera se obtiene un suculento bocadito que resulta dulce y pegajoso. ¡Riquísimo!

Además de las nueces y los platos preparados con arroz y diferentes granos, este día se debe tomar un vino de arroz que sirve, según las creencias, para agudizar el oído. Una sola copa del vino gwibalgisul nos permitirá escuchar sólo las buenas noticias que el nuevo año lunar nos brindará.

Sin embargo no todo gira en torno a las personas, en este día, los coreanos tradicionalmente no dan ninguna comida a sus perros ya que existe una superstición que afirma que si alimentamos a los perros durante ese día podrán enfermar durante el próximo verano. Por ello para proteger a sus más queridas mascotas, los coreanos no dan de comer a sus perros ese día.

Es común celebrar el año nuevo lunar participando en distintos juegos folclóricos. El evento más famoso del Jeongwol Daeboreum es el vuelo de las cometas. Además de ser muy divertido, muchas personas consideran que junto a las cometas, también se están enviando lejos los problemas para tener un año nuevo más tranquilo y lleno de cosas buenas.

Muchas de las festividades de ese día giran en torno al fuego. Por tradición, los pobladores de las aldeas agrícolas quemaban el pasto seco de los surcos de los arrozales, preparando la tierra para plantar en primavera. Las hogueras contribuían a quemar insectos y otras plagas que vivían en la tierra y podrían destruir futuros cultivos. Aún en la actualidad, son muchas las comunidades en las que se encienden enormes hogueras y se hace girar latas que contienen carbones ardientes para festejar este día y atraer la buena suerte.

Otra de las curiosas costumbres de este día, es pasar la noche en vela, ya que se dice que ese día las cejas se vuelven blancas mientras dormimos como signo de vejez. Los más pillos para bromear con quienes no pudieron mantenerse despiertos toda la noche y acabaron dormidos, le pintan las cejas de color blanco.

También hay otros que disfrutan tratando de pasar la mala suerte a los demás «vendiendo calor».  Una persona gritará “Nae deowi sara” (llévate mi calor) tras el nombre de un amigo, quien si se da por aludido y responde “¿Si?” se sobreentenderá que acepta “llevarse” ese calor, lo cual le hará sufrir doblemente cuando llegue el sofocante calor del verano. Pero si la persona en cuestión no cae en la trampa, repetirá la primera frase y quien comenzó llamando termina quedándose con el calor y padeciéndolo en verano. ¡Ese día ten cuidado al saludar a tus amigos o podrás acabar comprando su calor!

Cada zona de Corea tiene distintas tradiciones para celebrar este día, pero en realidad todas ellas tienes un pretexto común, darle la bienvenida a la radiante luz de la luna del Año Nuevo.

¡Feliz día de Daeboreum!